Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - well away

well away adj infml 1. He was well away Он уже заторчал By the time we arrived at the party he was well away Когда мы пришли на вечеринку, он уже был хорош 2. He thought he had better interrupt before his father got too well away Он посчитал за лучшее вмешаться, прежде чем его отец слишком разойдется 3. Since he won all that money at the races, he's been well away С тех пор, как он выиграл эти деньги на скачках, он живет не тужит With his father's name and his mother's money young Johnnie should be well away Имея такого отца, да еще деньги матери, молодой Джони может рассчитывать на блестящую карьеру